Call Vietnam mouse-deer ‘cheo cheo’ and let empathy save them from extinction: a conservation review and call for name change
Quan-Hoang Vuong
A and Minh-Hoang Nguyen A B *
A
B
Abstract
The rediscovery of the silver-backed chevrotain (Tragulus versicolor), an endemic species to Vietnam, in 2019 – after almost 30 years of being lost to science – is a remarkable outcome for conservation. Since its rediscovery, there has been significant concern for the conservation of the species due to hunting for wild meat, a practice deeply rooted in Vietnamese culture. Conservation plans face multiple obstacles as the species has not yet been listed as endangered by the International Union for Conservation of Nature due to the lack of data. Given the limited effectiveness of current conservation measures, we propose that local actions, community cooperation, and empathetic values can help conserve the silver-backed chevrotain through integrating modern technologies (e.g. the Internet, crowdfunding platforms, social media, AI, etc.) with citizen and community science. Communicating conservation information to the community, especially children, must stimulate their thinking and imagination about nature, develop their curiosity and desire to protect wildlife, and eventually build conservation and eco-surplus core values in their mindsets. To successfully awaken human values within the community and incorporate them into conservation endeavours, messages referring to ‘mouse-deer’, ‘chevrotain’, or the scientific name T. versicolor are largely ineffective as they fail to engender feelings of familiarity. Therefore, we suggest calling the mouse-deer ‘cheo cheo’, a local name that can create familiarity and closeness, awaken the environmental conscience, and stimulate thinking and imagination. All these factors encourage conservationists, scientists, and the government to support conservation and the community in building a conservation and eco-surplus culture.
Keywords: biodiversity loss, bushmeat consumption, conspicuous consumption, eco-deficit culture, eco-surplus mindset, silver-backed chevrotain, social class, Tragulus versicolor.
References
Ahrends A, Hollingsworth PM, Ziegler AD, Fox JM, Chen H, Su Y, Xu J (2015) Current trends of rubber plantation expansion may threaten biodiversity and livelihoods. Global Environmental Change 34, 48-58.
| Crossref | Google Scholar |
Anh B (2019) Tức tốc bảo vệ cheo cheo lưng bạc sau phát hiện ‘phấn khích’ [Urgent protection of silver-backed chevrotains after “excitement” of rediscovery]. Tuổi Trẻ Online. Available at https://tuoitre.vn/tuc-toc-bao-ve-cheo-cheo-lung-bac-sau-phat-hien-phan-khich-2019111308180045.htm [accessed 8 December 2023]
Arenas-Castro H, Berdejo-Espinola V, Chowdhury S, Rodríguez-Contreras A, James AR, Raja NB, Dunne EM, Bertolino S, Emidio NB, Derez CM, Drobniak SM, Fulton GR, Henao-Diaz LF, Kaur A, Kim CJS, Lagisz M, Medina I, Mikula P, Narayan VP, O’Bryan CJ, Oh RRY, Ovsyanikova E, Pérez-Hämmerle K-V, Pottier P, Powers JS, Rodriguez-Acevedo AJ, Rozak AH, Sena PHA, Sockhill NJ, Tedesco AM, Tiapa-Blanco F, Tsai J-S, Villarreal-Rosas J, Wadgymar SM, Yamamichi M, Amano T (2024) Academic publishing requires linguistically inclusive policies. Proceedings of the Royal Society B 291, 20232840.
| Crossref | Google Scholar |
Bách S (2023) Buôn bán động vật hoang dã: Những hình ảnh đau lòng [Wildlife trafficking: heartbreaking images]. Nhân Dân. Available at https://nhandan.vn/buon-ban-dong-vat-hoang-da-nhung-hinh-anh-dau-long-post772153.html [accessed 9 December 2023]
Cao Ngoc A, Wyatt T (2013) A green criminological exploration of illegal wildlife trade in Vietnam. Asian Journal of Criminology 8, 129-142.
| Crossref | Google Scholar |
Challender DWS, MacMillan DC (2014) Poaching is more than an enforcement problem. Conservation Letters 7, 484-494.
| Crossref | Google Scholar |
Chen CWK, Chen C, Shieh C-J (2020) A study on correlations between computer-aided instructions integrated environmental education and students’ learning outcome and environmental literacy. Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education 16, em1858.
| Crossref | Google Scholar |
Cochard R, Ngo DT, Waeber PO, Kull CA (2017) Extent and causes of forest cover changes in Vietnam’s provinces 1993–2013: a review and analysis of official data. Environmental Reviews 25, 199-217.
| Crossref | Google Scholar |
Công D (2012) Giải cứu 4 cá thể cheo cheo trong quán nhậu [Rescue of 4 chevrotain individuals from a restaurant]. Dân Trí. Available at https://dantri.com.vn/xa-hoi/giai-cuu-4-ca-the-cheo-cheo-trong-quan-nhau-1349149311.htm [accessed 8 December 2023]
Dan Tri Newspaper (2023) Vietnam, “culinary elite” or “world kitchen”? Vietnam.vn. Available at https://www.vietnam.vn/en/viet-nam-tinh-hoa-am-thuc-hay-bep-an-the-gioi/ [accessed 10 December 2023]
Dang TKP (2022) The discourse of forest cover in Vietnam and its policy implications. Sustainability 14, 10976.
| Crossref | Google Scholar |
Đặng NX (2009) Kết quả khảo sát đánh giá nhanh thực vật và động vật có xương sống ở cạn của khu dự trữ sinh quyển kiên giang [The results of the rapid assessment survey of terrestrial vascular plants and vertebrates in the Kien Giang Biosphere Reserve]. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH. Available at https://coastal-protection-mekongdelta.com/download/library/107.biodiversitySurveyKGBR2009_VN.pdf
Đặng NX, Cử N, Tuế HV, Quỳnh HQ (2009) Báo cáo kết quả xây dựng chương trình giám sát và đánh giá đa dạng sinh học cho vườn quốc gia tam đảo [Report on the results of developing a biodiversity monitoring and assessment program for Tam Dao National Park]. Vườn Quốc Gia Tam Đảo. Available at https://tailieumienphi.vn/doc/bao-cao-ket-qua-xay-dung-chuong-trinh-giam-sat-danh-gia-da-dang-sinh-hoc-cho-vuo-jrk8tq.html
Đông N, Tô L (2022) Việt nam - bếp ăn của thế giới [Vietnam - the world’s kitchen]. Tuổi Trẻ Online. Available at https://tuoitre.vn/viet-nam-bep-an-cua-the-gioi-20220902190104187.htm [accessed 10 December 2023]
Drury R (2009) Reducing urban demand for wild animals in Vietnam: examining the potential of wildlife farming as a conservation tool. Conservation Letters 2, 263-270.
| Crossref | Google Scholar |
Drury R (2011) Hungry for success: urban consumer demand for wild animal products in vietnam. Conservation and Society 9, 247-257.
| Crossref | Google Scholar |
Erten İH, Razi S (2009) The effects of cultural familiarity on reading comprehension. Reading in a Foreign Language 21, 60-77.
| Google Scholar |
Gallo-Cajiao E, Archibald C, Friedman R, Steven R, Fuller RA, Game ET, Morrison TH, Ritchie EG (2018) Crowdfunding biodiversity conservation. Conservation Biology 32, 1426-1435.
| Crossref | Google Scholar | PubMed |
Gray TNE, Lynam AJ, Seng T, Laurance WF, Long B, Scotson L, Ripple WJ (2017) Wildlife-snaring crisis in Asian forests. Science 355, 255-256.
| Crossref | Google Scholar | PubMed |
Gray TNE, Hughes AC, Laurance WF, Long B, Lynam AJ, O’Kelly H, Ripple WJ, Seng T, Scotson L, Wilkinson NM (2018) The wildlife snaring crisis: an insidious and pervasive threat to biodiversity in Southeast Asia. Biodiversity and Conservation 27, 1031-1037.
| Crossref | Google Scholar |
Harrison RD, Sreekar R, Brodie JF, Brook S, Luskin M, O’Kelly H, Rao M, Scheffers B, Velho N (2016) Impacts of hunting on tropical forests in Southeast Asia. Conservation Biology 30, 972-981.
| Crossref | Google Scholar | PubMed |
Hill JL, Nelson A (2011) New technology, new pedagogy? Employing video podcasts in learning and teaching about exotic ecosystems. Environmental Education Research 17, 393-408.
| Crossref | Google Scholar |
Hiếu T (2021) Bẫy thú rừng bán công khai ở các chợ tây nguyên [Public sale of animal traps in the markets of the central highlands]. Lao Động. Available at https://laodong.vn/ban-doc/bay-thu-rung-ban-cong-khai-o-cac-cho-tay-nguyen-882795.ldo [accessed 11 December 2023]
Hiền Đ (2020) Bắt giữ, mua bán động vật hoang dã, quý hiếm: Vì lợi nhuận bất chấp pháp luật [Capturing and trading of rare and endangered wild animals: prioritizing profit over the law”. Tạp chí Tài chính Online. Available at https://tapchitaichinh.vn/bat-giu-mua-ban-dong-vat-hoang-da-quy-hiem-vi-loi-nhuan-bat-chap-phap-luat.html [accessed 9 December 2023]
Huỳnh ĐH (2018) Bảo tồn và sử dụng bền vững đa dạng sinh học động vật trong các hệ sinh thái vùng trung và hạ lưu sông mê kông [Conservation and sustainable use of animal diversity in the ecosystems of the middle and lower reaches of the Mekong river]. Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội. Available at https://search.idk.org.vn/Record/oai:localhost:TVDHSPDN_123456789-44988
Hà NM (2018) Kết quả điều tra khu hệ thú móng guốc ở khu bảo tồn thiên nhiên ea sô, tỉnh đăk lăk [Survey results on the ungulate ecosystem at Ea So Nature Reserve, Dak Lak Province]. Trung tâm Nghiên cứu Tài nguyên và Môi trường, Hà Nội. Available at https://search.idk.org.vn/Record/oai:localhost:TVDHSPDN_123456789-45015
Hương Đ (2023) Công bố hiện trạng rừng toàn quốc năm 2022 [2022 national forest status report]. Báo Điện tử Chính Phủ. Available at https://baochinhphu.vn/cong-bo-hien-trang-rung-toan-quoc-nam-2022-102230621065546313.htm [accessed 12 December 2023]
Imai M, Kanero J, Masuda T (2016) The relation between language, culture, and thought. Current Opinion in Psychology 8, 70-77.
| Crossref | Google Scholar | PubMed |
Kha T (2023) Dự án nghỉ dưỡng cao cấp “lấy” gần 12ha rừng của vườn quốc gia núi chúa [The high-end resort project “occupies” nearly 12 hectares of forest from Nui Chua national park]. Dân Trí. Available at https://dantri.com.vn/xa-hoi/du-an-nghi-duong-cao-cap-lay-gan-12ha-rung-cua-vuon-quoc-gia-nui-chua-20230912203206445.htm [accessed 8 December 2023]
Kramsch C (2014) Language and culture. AILA Review 27, 30-55.
| Crossref | Google Scholar |
Kuznetsov GV, Borissenko AV (2004) A new record of Tragulus versicolor (Artiodactyla, Tragulidae) from Vietnam, and its sympatric occurrence with T. kanchil. Russian Journal of Theriology 3, 9-13.
| Crossref | Google Scholar |
Lam K (2023) Khởi tố vụ mở đường, phá rừng ở khánh hòa [Prosecution initiated for forest clearing and road construction in khanh hoa province]. Người Lao Động. Available at https://nld.com.vn/phap-luat/khoi-to-vu-mo-duong-pha-rung-o-khanh-hoa-20230322161158647.htm [accessed 13 December 2023]
Liêm B (2020) Bắt quả tang người dùng súng tự chế bắn 7 con cheo quý hiếm [Detaining an individual using homemade gun to shoot 7 chevrotain]. Tuổi Trẻ Online. Available at https://tuoitre.vn/bat-qua-tang-nguoi-dung-sung-tu-che-ban-7-con-cheo-quy-hiem-20200902124745173.htm [accessed 8 December 2023]
Lâm B (2021) Đắk nông nhức nhối tình trạng buôn bán động vật trái phép [The alarming situation of illegal wildlife trafficking in Dak Nong]. Lao Động. Available at https://laodong.vn/phap-luat/dak-nong-nhuc-nhoi-tinh-trang-buon-ban-dong-vat-trai-phep-929764.ldo [accessed 14 December 2023]
Lương H (2022) Tái diễn tình trạng phá rừng, san ủi đồi núi ở nha trang [Recurring deforestation and hillside excavation in nha trang]. Thanh Niên. Available at https://thanhnien.vn/tai-dien-tinh-trang-pha-rung-san-ui-doi-nui-o-nha-trang-1851485176.htm [accessed 11 December 2023]
Lịch K (2023) Thả 18 con cheo cheo nam dương về vườn quốc gia cát tiên [Release of 18 Javan chevrotains to Cat Tien National Park]. An ninh Thế giới. Available at https://antgct.cand.com.vn/doi-song/tha-18-con-cheo-cheo-nam-duong-ve-vuon-quoc-gia-cat-tien-i715621/ [accessed 8 December 2023]
Mayer LR (2019) Found: miniature fanged ‘deer’ rediscovered tiptoeing through Vietnam’s coastal forests. Global Wildlife Conservation. Available at https://www.rewild.org/press/found-chevrotain-miniature-fanged-deer-rediscovered-tiptoeing-through-vietnams-coastal-forests [accessed 17 February 2024]
Meijaard E, Groves C (2004) Recent study identifies the possible existence of a forgotten species. Oryx 38, 132-133.
| Google Scholar |
Ngoc T (2020) Báo động nạn buôn bán động vật hoang dã [Alarming problems of wildlife trade]. Công an Thành phố Hồ Chí Minh. Available at https://congan.com.vn/vu-an/phong-su/bao-dong-nan-buon-ban-dong-vat-hoang-da_102668.html [accessed 11 December 2023]
Nguyen M-H, Jones TE (2022a) Predictors of support for biodiversity loss countermeasure and bushmeat consumption among Vietnamese urban residents. Conservation Science and Practice 4, e12822.
| Crossref | Google Scholar |
Nguyen M-H, Jones TE (2022b) Building eco-surplus culture among urban residents as a novel strategy to improve finance for conservation in protected areas. Humanities and Social Sciences Communications 9, 426.
| Crossref | Google Scholar | PubMed |
Nguyen M-H, Vuong Q-H (2022) Evaluation of the aichi biodiversity targets: the international collaboration trilemma in interdisciplinary research. Pacific Conservation Biology 28, 517-531.
| Crossref | Google Scholar |
Nguyen A, Tran VB, Hoang DM, Nguyen TAM, Nguyen DT, Tran VT, Long B, Meijaard E, Holland J, Wilting A, Tilker A (2019) Camera-trap evidence that the silver-backed chevrotain Tragulus versicolor remains in the wild in Vietnam. Nature Ecology & Evolution 3, 1650-1654.
| Crossref | Google Scholar | PubMed |
Nguyen M-H, Nguyen M-HT, Jin R, Nguyen Q-L, La V-P, Le T-T, Vuong Q-H (2023) Preventing the separation of urban humans from nature: the impact of pet and plant diversity on biodiversity loss belief. Urban Science 7, 46.
| Crossref | Google Scholar |
Ngọc D (2023) Không thuộc danh mục động vật nguy cấp, cheo cheo lưng bạc được bảo vệ ra sao? [Not classified as an endangered species, how is the silver-backed chevrotain protected?]. Thanh Niên. Available at https://thanhnien.vn/tai-dien-tinh-trang-pha-rung-san-ui-doi-nui-o-nha-trang-1851485176.htm [accessed 12 December 2023]
Nhân T (2023) Hội thảo quốc tế thúc đẩy công tác bảo tồn loài cheo cheo lưng bạc quý hiếm [International conference for promoting the conservation of the endangered silver-backed chevrotain species]. Thanh Niên. Available at https://thanhnien.vn/hoi-thao-quoc-te-thuc-day-cong-tac-bao-ton-loai-cheo-cheo-lung-bac-quy-hiem-185231018123440806.htm [accessed 12 December 2023]
Nhóm Phóng Viên Bảo vệ Rừng và Môi trường (2021) Bài 3: “Hàng rừng” bày bán công khai ngoài đường quốc lộ [Article 3: “Forest products” openly displayed for sale along the national highway”. Bảo vệ Rừng và Môi trường. Available at https://baovemoitruong.org.vn/bai-3-hang-rung-bay-ban-cong-khai-ngoai-duong-quoc-lo/ [accessed 13 December 2023]
Nhóm Phóng Viên (2023) Ngang nhiên phá rừng, ủi đường lên đỉnh đá đen [Boldly destroying forests, flattening roads to the summit of Ba Den Mountain]. Người Lao Động. Available at https://nld.com.vn/phap-luat/khoi-to-vu-mo-duong-pha-rung-o-khanh-hoa-20230322161158647.htm [accessed 9 December 2023]
PanNature (2016) Hội thảo: Thực thi chính sách trồng rừng thay thế từ thực tiễn địa phương [Conference: Implementing local practices for forest replacement planting policies]. PanNature. Available at https://nature.org.vn/vn/2016/07/hoi-thao-thuc-thi-chinh-sach-trong-rung-thay-the-tu-thuc-tien-dia-phuong/ [accessed 11 December 2023]
Pham TT, Tang HTK, Nguyen NTK, Dang PH, Nguyen ATV, Nguyen ATT, Tran HNM, Hoang LT, Tran DNL, Nguyen QN (2022) COVID-19 impacts, opportunities and challenges for wildlife farms in Binh Duong and Ba Ria Vung Tau, Vietnam. Global Ecology and Conservation 40, e02314.
| Crossref | Google Scholar | PubMed |
Phương ĐH (2013) Các loài thú ghi nhận ở khu bảo tồn thiên nhiên xuân liên, tỉnh thanh hóa [The animal species recorded in Xuan Lien Nature Reserve, Thanh Hoa province]. Tạp chí Sinh học 35, 26-33.
| Google Scholar |
Quốc V (2023) Thiếu căn cứ pháp lý để bảo vệ loài cheo cheo lưng bạc [Lack of legal basis to protect the silver-backed chevrotain]. VNExpress. Available at https://vnexpress.net/thieu-can-cu-phap-ly-de-bao-ve-loai-cheo-cheo-lung-bac-4666295.html [accessed 11 December 2023]
Reihana KR, Lyver PO’B, Gormley A, Younger M, Harcourt N, Cox M, Wilcox M, Innes J (2024) Me ora te ngāhere: Visioning forest health through an indigenous biocultural lens. Pacific Conservation Biology 30, PC22028.
| Crossref | Google Scholar |
Sandalj M, Treydte AC, Ziegler S (2016) Is wild meat luxury? Quantifying wild meat demand and availability in Hue, Vietnam. Biological Conservation 194, 105-112.
| Crossref | Google Scholar |
Shairp R, Veríssimo D, Fraser I, Challender D, MacMillan D (2016) Understanding urban demand for wild meat in Vietnam: implications for conservation actions. PLoS ONE 11, e0134787.
| Crossref | Google Scholar | PubMed |
Sử NK (2023) Các hoạt động kinh tế của cư dân văn hóa hòa bình từ từ 20.000 đến 7.000 năm bp [The economic activities of the Hoabinhian residents ranged from 20,000 to 7,000 years bp (before present). Bảo tàng Lịch sử Quốc gia. Available at https://baotanglichsu.vn/DataFiles/2023/09/News/Tieng%20Viet/20.9.2023/Thong%20bao%20khoa%20h%E1%BB%8Dc%20s%C3%B3%201%20nam%202023/008.pdf
Sử NK, Hưng LX, Thảo PTP, Phúc LT, Minh NT (2020) Diễn trình văn hóa tiền sử hang c6-1 qua tư liệu khảo cổ học [The cultural sequence of prehistoric cave c6-1 through archaeological evidence]. Tạp chí Khoa học và Công nghệ Việt Nam 62, 56-60.
| Google Scholar |
Thiên Nhiên Đà Nẵng (n.d.) Đa dạng sinh học tại khu bttn bà nà - núi chúa, đà nẵng [Biodiversity at Ba Na - Nui Chua Nature Reserve, Da Nang]. Trang thông tin Thiên Nhiên Đà Nẵng. Available at https://thiennhiendanang.vn/categories_detail/khu-bttn-ba-na-nui-chua.pdf
Thomas O (1910) LXXIV.– Three new asiatic mammals. Annals and Magazine of Natural History 5, 534-536.
| Crossref | Google Scholar |
Thorn ASC, Gathercole SE, Frankish CR (2002) Language familiarity effects in short-term memory: The role of output delay and long-term knowledge. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A 55, 1363-1383.
| Crossref | Google Scholar |
Thuận Đ (2023) Phát triển văn hóa ẩm thực việt nam thành thương hiệu quốc gia [Developing Vietnamese cuisine into a national brand]. Vietnam Plus. Available at https://www.vietnamplus.vn/phat-trien-van-hoa-am-thuc-viet-nam-thanh-thuong-hieu-quoc-gia-post899362.vnp [accessed 10 December 2023]
Tuấn P (2018) Nhiều thú rừng được giải cứu khỏi quán nhậu ở đồng nai [Many wild animals rescued from a restaurant in Dong Nai]. VNExpress. Available at https://vnexpress.net/nhieu-thu-rung-duoc-giai-cuu-khoi-quan-nhau-o-dong-nai-3785783.html [accessed 10 December 2023]
Van Song N (2008) Wildlife trading in Vietnam: situation, causes, and solutions. The Journal of Environment & Development 17, 145-165.
| Crossref | Google Scholar |
Viên L (2020) Tàng trữ, mua bán động vật rừng bị xử phạt 330 triệu đồng [Possession and trading of forest animals are fined 330 million VND]. An ninh Thế giới. Available at https://antgct.cand.com.vn/doi-song/tha-18-con-cheo-cheo-nam-duong-ve-vuon-quoc-gia-cat-tien-i715621/ [accessed 12 December 2023]
Vuong Q-H (2020) From children’s literature to sustainability science, and young scientists for a more sustainable earth. Journal of Sustainability Education 24, 1-12.
| Google Scholar |
Vuong Q-H (2021a) The semiconducting principle of monetary and environmental values exchange. Economics and Business Letters 10, 284-290.
| Crossref | Google Scholar |
Vuong Q-H (2021b) Western monopoly of climate science is creating an eco-deficit culture. Land and Climate Review. Available at https://www.landclimate.org/western-monopoly-of-climate-science-is-creating-an-eco-deficit-culture/
Vuong Q-H, Nguyen M-H (2024) Kingfisher: contemplating the connection between nature and humans through science, art, literature, and lived experiences. Pacific Conservation Biology 30, PC23044.
| Crossref | Google Scholar |
Vuong Q-H, La V-P, Nguyen H-KT, Ho M-T, Vuong T-T, Ho M-T (2021) Identifying the moral–practical gaps in corporate social responsibility missions of Vietnamese firms: an event-based analysis of sustainability feasibility. Corporate Social Responsibility and Environmental Management 28, 30-41.
| Crossref | Google Scholar |
Wang C, Zhang W, Li X, Wu J (2022) A global meta-analysis of the impacts of tree plantations on biodiversity. Global Ecology and Biogeography 31, 576-587.
| Crossref | Google Scholar |
Warren-Thomas E, Dolman PM, Edwards DP (2015) Increasing demand for natural rubber necessitates a robust sustainability initiative to mitigate impacts on tropical biodiversity. Conservation Letters 8, 230-241.
| Crossref | Google Scholar |
